The "charting" aspect really depends on who else's albums were released at what point in time. Hypothetically,
Kiln House COULD have sold LESS units, yet made the charts because of a slow time of album releases overall, whereas
Then Play On could've sold more UNITS yet not reached the charts at all because of the competition releasing albums in a relatively close time frame.